Ukrainischen Grammatiktabellen
Substantive im Genitiv
Der Genitiv dient im Ukrainischen unter anderem dazu, die Abwesenheit von Objekten oder Personen auszudrücken. Beispiele:: Нема́є стола́ = Hier ist kein Tisch..
Das ukrainische Wort für Tisch hat sich vom Nominativ (Nom.) „стіл“ zum Genitiv (Gen.) „стола́“ umgewandelt.
In der untenstehenden Tabelle sind verschiedene Änderungen vom Nominativ zum Genitiv (Nom. ⇒ Gen.) sowie Beispiele aufgeführt.
Genitiv Singular
| Genus des Nomens | Nom. ⇒ Gen. | Beispiele | Нема́є … = Hier ist kein… |
|---|---|---|---|
| Maskulina Singular | Konsonant + a | дуб ⇒ ду́ба oak |
Нема́є ду́ба Hier ist keine Eiche |
| Konsonant + я | геро́й ⇒ геро́я Held |
Нема́є геро́я Es gibt keine Helden |
|
| Konsonant + ю | карава́й ⇒ карава́ю Laib Brot |
Нема́є карава́ю Es ist kein Laib Brot da. |
|
| Konsonant + у | дощ ⇒ дощу́ Regen |
Нема́є дощу́ Der Regen ist weg. |
|
| Feminina Singular | -а ⇒ -и | зíрка ⇒ зíрки Stern |
Нема́є зíрки There is no Stern |
| -я ⇒ -і | зоря́ ⇒ зорí Stern |
Нема́є зорí Es ist kein Stern da. |
|
| -а ⇒ -і | межа́ ⇒ межí Grenze |
Нема́є межі Es gibt keine Grenze. |
|
| – ⇒ -і | любо́в ⇒ любо́ві Liebe |
Нема́є любо́ві Es gibt keine Liebe. |
|
| Neutra Singular | -о ⇒ -а | о́зеро ⇒ о́зера See |
Нема́є о́зера Da ist kein See. |
| -е ⇒ -я | лице́ ⇒ лиця́ Gesicht |
Нема́є лиця́ Das Gesicht ist nicht da |
|
| -е ⇒ -а | плече́ ⇒ плеча́ Schulter |
Нема́є плеча́ Es ist keine Schulter da. |
|
| -я ⇒ -я | завда́ння ⇒ завда́ння Aufgabe |
Нема́є завда́ння Es gibt keine Aufgabe. |
Maskuline belebte Nomen im Singular haben im Akkusativ und Genitiv die gleichen Endungen.
Beispiel: брат (Nom. Singular) ⇒ Я ба́чу бра́та (Akk. Singular) ⇒ Нема́є бра́та (Gen. Singular) Übersetzt: Ich sehe (meinen) Bruder ⇒ (Mein) Bruder ist nicht da.
Genitiv Plural
| Genus des Nomens | Nom. sing. ⇒ Gen. Plural | Beispiele | Нема́є… = Hier sind keine… |
|---|---|---|---|
| Maskulina Plural | Konsonant + ів | брат ⇒ братíв Brüder |
Нема́є братíв Die Brüder sind nicht da. |
| -я ⇒ -ів | суддя́ ⇒ су́ддів Richter |
Нема́є су́ддів Die Richter sind nicht da. |
|
| й ⇒ їв | геро́й ⇒ геро́їв Helden |
Нема́є геро́їв Es gibt keine Helden. |
|
| Feminina Plural | -ка ⇒ -ок | акто́рка ⇒ акто́рок Schauspielerinnen |
Нема́є акто́рок Es gbit keine Schauspielerinnen |
| -а ⇒ – | по́друга ⇒ по́друг Freundinnen |
Нема́є по́друг Die Freundinnen sind nicht da |
|
| -я ⇒ – | бабу́ся ⇒ бабу́сь Omas |
Нема́є бабу́сь Hier sind keine Omas |
|
| -а ⇒ -ей | ми́ша ⇒ мише́й Mäuse |
Нема́є мише́й Hier sind keine Mäuse |
|
| – ⇒ -ей | ніч ⇒ ноче́й Nächte |
Нема́є ноче́й Es gibt keine Nächte |
|
| Neutra Plural | -е ⇒ – | лице́ ⇒ лиць Gesichter |
Нема́є лиць Hier sind keine Gesichter |
| -о ⇒ – | вікно́ ⇒ вíкон Fenster |
Нема́є вíкон Hier sind keine Fenster |
|
| о́зеро ⇒ озе́р Seen |
Нема́є озе́р Hier sind keine Seen |
||
| мíсто ⇒ міст Städte |
Нема́є міст Hier sind keine Städte |
Allgemeine Regel für den Genitiv Plural von Substantiven
Männliche Substantive haben die Endung -ів (-їв), -ей; -ен (єн), -ень (єнь); -их und weibliche Substantive sowie einige sächliche Substantive haben keine Endung.
Merke! Genitiv nach Präpositionen
Der Genitiv kann mit und ohne Präpositionen stehen. Hier die häufigsten Präpositionen mit Genitiv: для (für), бíля (in der Nähe), до (zu), се́ред (zwischen), від (von), че́рез (wegen, aufgrund)
