Ukrainische Fälle
Ukrainischkurs für Anfänger
Lektion 4: Родовий відмінок – Частина 1.
Genitiv – Teil 1.
Teil 1 – Der Genitiv von Substantiven
!!! Dieser Kurs setzt Grundkenntnisse des Ukrainischen voraus. Möchtest du dir diese zunächst einmal aneignen? Dann besuche unseren Grundlagenkurs Ukrainisch!!!
Hier lernst du den Genitiv mithilfe von Dialogen, Beispielen und Grammatikregeln kennen.
Einführung in den Genitiv
Wann verwendet man den Genitiv?
Normalerweise verwendet man den Genitiv:
- zur Besitzanzeige
- für ein Wort, das ein anderes näher bestimmt
- für denjenigen, der etwas hat: в + Genitiv + є
- bei Abwesenheit von etwas/jmdm
- Beachte: Statt „в“ kann auch die Präposition „у“ verwendet werden. Bei Präposition sind gleich gebräuchlich und bedeuten das gleiche.
у мене є + Nominativ = ich habe…
у мене немає + Genitiv = ich habe kein/e…
| Це стіл мого брата. | Das ist der Tisch meines Bruders. |
| Це стакан води. | Das ist ein Glas Wasser. |
| В мого друга є стіл. |
Mein Freund hat einen Tisch. |
| Тут немає мого брата | Mein Bruder ist nicht hier. |
Was lernst du in dieser Lektion?
die Genitiv-Deklination von Substantiven und Pronomen.
Ukrainisches Vokabular
Lies dir die neuen Wörter dieser Lektion durch, hör sie dir an und sprich sie nach:
Kannst du das ukrainische kyrillische Alphabet noch nicht lesen? Dann besuche unseren Kurs Ukrainisch lesen lernen.
родовий відмінок
Genitiv (Gen.)
машина
Auto
ресторан
Restaurant
виходити
herausgehen, ausgehen
молоко
Milch
стакан
Glas
цукор
Zucker
Київ
Kiew
культура
Kultur
театр / музей
Theater / Museum
багато / мало + gen.
viel / wenig + Gen.
далеко від + gen.
weit weg von + Gen.
біля + gen.
in der Nähe von + Gen.
без + gen.
ohne + Gen.
Dialoge
Lies die Dialoge, hör sie dir an und achte auf die Fälle.
Hilfestellung: Grammatik- und Fallübersichten
Wir haben in den Dialogen unten die Wörter im Akkusativ farblich hervorgehoben In folgenden Tabellen kannst du beim Lesen der Dialoge nachschauen:
Hinweis: Diese Tabellen öffnen sich jeweils in einem neuen Fenster.
Dialog 1
Сьогодні я зрозуміла, що в мене нічого немає!
Heute habe ich verstanden, dass ich nichts habe!
Ти помиляєшся! В тебе є гарний будинок.
Du hast unrecht! Du hast ein schönes Haus.
Це будинок мого батька. В мене немає будинку…
Dieses Haus gehört meinem Vater. Ich habe kein Haus…
Але в тебе є машина!
Aber du hast ein Auto!
Це машина моєї сестри. В мене немає машини…
Das Auto gehört meiner Schwester. Ich habe kein Auto…
Але в тебе є хлопець!
Aber du hast einen Freund!
Вже ні…Зараз він хлопець моєї подруги. Тому подруги в мене теж немає.
Nicht mehr… jetzt ist er der Freund meiner Freundin. Darum habe ich auch keine Freundin.
Dialog 2
Майкл, де ти є? Я чекаю на тебе біля ресторану.
Michael, wo bist du? Ich warte in der Nähe des Restaurants auf dich.
Я виходжу з дому…
Ich gehe gerade aus dem Haus…
Ти щойно вийшов з дому?! Я чекаю біля ресторану вже десять хвилин!
Du gehst gerade erst aus dem Haus?! Ich warte schon seit 10 min am Restaurant!
Вибач…
Tut mir leid…
Добре. Що для тебе замовити?
Na schön. Was soll ich für dich bestellen?
Каву без молока.
Einen Kaffee ohne Milch.
Добре…Побачимось.
Ok… bis gleich.
Вітаю, що ви бажаєте замовити?
Was möchten Sie bestellen?
Вітаю, стакан соку, будь ласка.
Hallo, ein Glas Saft, bitte.
Вибачте, у нас немає соку. В нас є чай.
Tut mir leid, wir haben keinen Saft. Wir haben Tee.
Добре, чай без цукру.
Gut, ich nehme einen Tee ohne Zucker.
Чай без цукру. Це все?
Tee ohne Zucker. Ist das alles?
Ні, також каву без молока для мого друга.
Nein. Noch einen Kaffee ohne Milch für meinen Freund.
Dialog 3
Тобі подобається Київ?
Gefällt dir Kiew?
Звичайно ні! Там занадто багато людей, занадто багато машин та будинків.
Auf keinen Fall! Da sind mir zu viele Leute, zu viele Autos and Häuser.
А я люблю Київ. Там є багато культури та багато театрів.
Also ich liebe Kiew. Dort gibt es viel Kultur viele Theater.
У людей занадто мало часу. Там все так далеко від дому!
Die Leute haben zu wenig Zeit. Dort ist alles so weit weg von zu Hause!
Звичайно, це велике місто, але дуже гарне. Там є багато музеїв. Я не можу без Києва.
Klar, es ist eine große Stadt, aber eine sehr schöne! Dort gibt es viele Museen. Ich kann nicht ohne Kiew leben.
Ukrainische Grammatik
Hier findest du Erläuterungen zur Grammatik dieser Lektion:
Der Genitiv: Substantive
In den Dialogen dieser Lektion hast du verschiedene Beispiele für den Genitiv (Gen.) der Substantive gesehen. Hier erfährst du mehr dazu.
| Substantive im Singular: |
| Die Endungen für jedes grammatische Geschlecht sind hervorgehoben. |
| Substantive im Plural |
| Die Endungen für jedes grammatische Geschlecht sind hervorgehoben. |
Maskulina: -а -у -я -ю
- Це мій стіл (Nom.). Das ist mein Tisch.
- Мого столу тут немає (Gen.). Mein Tisch ist nicht hier.
Maskulina: -ів -їв -ей
- Це мої столи (Nom.). Das sind meine Tische.
- Моїх столів тут немає (Gen.). Meine Tische sind nicht hier.
Feminina: -и, -і, -ї
- Це моя книга (Nom.). Das ist mein Buch.
- Моєї книги тут немає (Gen.). Mein Buch ist nicht hier.
Feminina: -…, -ів, -ей
- Це мої книги (Nom.). Das sind meine Bücher.
- Моїх книг тут немає (Gen.). Meine Bücher sind nicht hier.
Neutra: -а -я
- Це моє вікно (Nom.). Das ist mein Fenster.
- Мого вікна тут немає (Gen.). Mein Fenster ist nicht hier.
Neutra: -ів, -ей
- Це мої вікна (Nom.) Das sind meine Fenster.
- Моїх вікон тут немає (Gen.). Meine Fenster sind nicht hier (Das Wort вікно hat einen unregelmäßigen Genitiv Plural).
Ich habe (kein)
- в мене є + Nominativ = ich habe…
- я маю + Akkusativ = ich habe…
- в мене немає + Genitiv = ich habe kein/e…
- Zur Erinnerung: Statt „в“ kann auch die Präposition „у“ stehen. Beide Präpositionen werden gleich häufig verwendet und bedeuten das gleiche.
у мене є + Nominativ = ich habe…
у мене немає + Genitiv = ich habe nicht…
| В мене є книга. | Ich habe ein Buch. |
| Я маю книгу. | Ich habe ein Buch. |
| В мене немає книги. | Ich habe kein Buch. |
| В тебе є столи | Du hast Tische. |
| Я маю столи | Ich habe Tische. |
| В тебе немає столів | Du hast keine Tische. |
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Dieser Ukrainischkurs ist und bleibt kostenlos. Bitte teile ihn mit anderen!
Wenn du anderen von dieser Website erzählst, können wir noch mehr kostenloses Material zum Ukranischlernen entwickeln. Danke.
