Mittlerweile hast du hier mehr als die Hälfte des ukrainischen Alphabets gelernt. Diese Lektion ist nun nicht ganz einfach: Hier haben wir besondere ukrainische Laute zusammengestellt, die mehr Übung und Geduld erfordern. Die gute Nachricht: Nach dieser Lektion kannst du die meisten ukrainischen Wörter lesen!

Nun lernst du zwei nützliche Fragen, die du in einem fremden Land sicher brauchst: „Wer ist das?“ und „was ist das?“

Versuche, dir diese Fragen zu merken und den Klang nachzuahmen. Wir werden sie später in dieser Lektion in verschiedenen Kombinationen üben. Erstmal kannst du deinen Wortschatz um einen weiteren Satz ergänzen: „Mein Hobby ist Schach“.

Verwechsle nicht die Buchstaben „є“ und „е“. Unser neuer Buchstabe „є““ wird wie „je“ in „jetzt“ ausgesprochen, im Gegensatz zum Buchstaben „е“, der einen sehr offenen Klang hat, ähnlich dem „ä“ im Wort Äpfel.

Der Buchstabe „х“ ist ein hartes „ch“ wie in „acht“.

Zu den Buchstaben Ш und Щ. Sie sehen fast gleich aus, aber ihr Klang ist verschieden. Ш wird wie „sch“ in „Schiff“ ausgesprochen. Und Щ ist eine Kombination aus „sch“ und „tsch“, die zusammen ausgesprochen werden: schtsch. Vielleicht fällt es dir am Anfang schwer, einen Unterschied zwischen diesen Lauten zu hören. Mit der Zeit wirst du dein Gehör darauf trainieren.

Nachdem du dir die Zähne an diesen komplizierten ukrainischen Buchstaben ausgebissen hast, hast ud dir einen kleinen Snack verdient. Wie wäre es mit Pizza? Oder möchtest du das bekannteste ukrainische Gericht probieren?

Warst du schon einmal in der Ukraine? Wenn ja, dann kennst du wahrscheinlich das sehr beliebte Gericht „Bорщ“. Es besteht aus Fleisch, Gemüse und Roter Bete. Wie du siehst, enthält dieses Wort den kniffligen Buchstaben „щ“. Er ist intensiver und stimmhafter als „ш“. Versuche, „sch“ und „tsch“ nacheinander auszusprechen, um diesen Laut richtig hinzubekommen.

Nun setzen wir unser Gespräch über Speisen fort:

Zum Buchstaben „Ж“: man kann ihn leicht mit den Buchstaben „Ш“ und „Щ“ verwechseln, da sie sehr ähnlich klingen. Dieser Buchstabe wird wie „Journalist“ und „Genie“ ausgesprochen, also wie „j“ im Französischen. Es ist ein stimmhafter Reibelaut. In der Lautschrift schreiben wir ž wie in westslawischen Sprachen.