Ukrainische Fälle
Ukrainischkurs für Anfänger
Lektion 2: Знахідний відмінок – Частина
2. Akkusativ – Teil 2.
Teil 2 – Der Akkusativ belebter Substantive
!!! Dieser Kurs setzt Grundkenntnisse des Ukrainischen voraus. Möchtest du dir diese zunächst einmal aneignen? Dann besuche unseren Grundlagenkurs Ukrainisch
In dieser Lektion baust du dein Wissen über den Akkusativ aus.
Einführung in den Akkusativ
Wann verwendet man den Akkusativ?
Der Akkusativ wird normalerweise verwendet:
- Für das direkte Objekt =>
- Nach einigen Präpositionen zur Bestimmung des Zielortes: =>
| Я бачу мою книгу. | Ich sehe mein Buch. |
| Ми йдемо у кіно. | Wir gehen ins Kino. |
Was lernst du in dieser Lektion?
die Akkusativ-Deklination von verschiedenen belebten Substantiven (Menschen oder Tiere) und von Pronomen
Ukrainisches Vokabular
Lies dir die neuen Wörter dieser Lektion durch, hör sie dir an und sprich sie nach:
Kannst du das ukrainische kyrillische Alphabet noch nicht lesen? Dann besuche unseren Kurs Ukrainisch lesen lernen.
знахідний відмінок
Akkusativ (Akk.)
раніше
vorher, früher
кішка
Katze
собака
Hund
секрет
Geheimnis
разом
zusammen
не може бути
das kann nicht sein
актор
Schauspieler
акторка
Schauspielerin
Dialoge
Lies die Dialoge, hör sie dir an und achte auf die Fälle.
Hilfestellung: Grammatik- und Fallübersichten
Wir haben in den Dialogen unten die Wörter im Akkusativ farblich hervorgehoben In folgenden Tabellen kannst du beim Lesen der Dialoge nachschauen:
Hinweis: Diese Tabellen öffnen sich jeweils in einem neuen Fenster.
Dialog 1
Хочеш подивитися наші фотографії?
Willst du unsere Fotos sehen?
Звичайно! Хто це?
Na klar! Wer ist das?
Це мій друг. Його звати Петро. Ти знаєш мого друга?
Das ist ein Freund von mir. Er heißt Petro (wörtl. „sie nennen ihn Petro“) Kennst du meinen Freund?
Так, я знаю його. Він любить піцу та п’є тільки воду.
Ja, ich kenne ihn. Er mag Pizza und trinkt nur Wasser.
Ти маєш рацію. А це моя подруга. Її звати Ольга. Ти знаєш мою подругу?
Du hast recht. Das ist eine Freundin von mir. Sie heißt Olga. Kennst du meine Freundin?
Я думаю, що я її знаю. Вона завжди п’є чай, так?
Ich glaube, ich kenne sie. Sie trinkt immer Tee, stimmt’s?
Так, це вона. А це мої батьки. Ти знаєш моїх батьків?
Ja, das ist sie. Und das sind meine Eltern. Kennst du meine Eltern?
Так, я знаю їх. До речі, вчора я бачила твого батька та його друга. Вони пили каву.
Ja, ich kenne sie. Übrigens habe ich gesterndeinen Vater und einen Freund von ihm gesehen. Sie haben Kaffee getrunken.
Dialog 2
Хочеш секрет? Я кохаю твою сестру.
Soll ich dir ein Geheimnis veraten? Ich liebe deine Schwester.
Не може бути! Але Майкл, я думала, що ти кохаєш мою подругу Катю.
Unglaublich! Aber Michael, ich dachte, du liebst meine Freundin Katja.
Катю? Звичайно ні! Катя кохає мого друга. Я бачив їх разом.
Katja? Auf keinen Fall! Katja liebt meinen Freund. Ich habe sie zusammen gesehen.
Вау! Я думала, що Катя кохає твого брата. Раніше вона кохала твого брата, а зараз вона кохає твого друга?
Wow! Ich dachte, Katja liebt deinen Bruder! Vorher hat sie deinen Bruder geliebt und jetzt liebt sie deinen Freund?
Так. А твоя сестра? Вона мене кохає?
Ja. Und deine Schwester? Liebt sie mich?
Я не знаю…Я гадаю, що моя сестра кохає лише свою собаку.
Ich weiß es nicht… ich glaube, meine Schwester liebt nur deinen Hund.
У тому-то й проблема…Моя собака не кохає її кішку.
Das ist das Problem … mein Hund liebt ihr Katze nicht.
Dialog 3
In diesem Dialog sind die Adjektive im Akkusativ hervorgehoben.
Вчора я була у кіно. Я дивилась новий фільм.
Gestern war ich im Kino. Ich habe einen neuen Film geschaut.
Справді? Всі мої друзі там були! Ти бачила моїх друзів?
Echt? Alle meine Freudne waren da! Hast du meine Freunde gesehen?
Я не знаю твоїх друзів. Але я бачила твоїх братів та сестер.
Ich kenne deine Freunde nicht. Aber ich habe deine Brüder und Schwestern gesehen.
Та який був фільм? Ти бачила моїх улюблених акторів?
Und, wie war der Film? Hast du meine Lieblingsschauspieler gesehen?
Ні, але я бачила дуже гарних акторок: Джулію Робертс та Камерон Діас.
Nein, aber ich habe sehr schöne Schauspielerinnen gesehen: Julia Roberts und Cameron Diaz.
Я не люблю цих акторок.
Ich stehe nicht auf diese Schauspielerinnen.
Я теж їх не люблю. Але це гарний фільм.
Ich stehe auch nicht auf sie. Aber es ist ein guter Film.
Ukrainische Grammatik
Hier findest du Erläuterungen zur Grammatik dieser Lektion:
Der Akkusativ: Belebte Substantive
In den Dialogen dieser Lektion hast du verschiedene Beispiele für den Nominativ (Nom.) und Akkusativ (Akk.) der belebten Substantive (Personen, Tiere) gesehen.
Gut zu wissen:
| Belebte Substantive im SINGULAR: |
| Akkusativ Maskulina = Genitiv Maskulina |
| Feminin: Es gibt besondere Endungen, die nur im Akkusativ gelten |
| Die Endungen für jedes grammatische Geschlecht sind hervorgehoben. |
| Belebte Substantive im PLURAL: |
Akkusativ = Genitiv(bei allen Genera) |
Maskulinum: -а -я
- Це мій брат (Nom.). Я бачу мого брата (Akk.) Das ist mein Bruder. Ich sehe meinen Bruder.
Masculinum: -ів, -їв, -ей
- Це мої брати (Nom.). Я бачу моїх братів (Akk.) Das sind meine Brüder. Ich sehe meine Brüder.
Femininum: -у -ю
- Це моя собака (Nom.). Я бачу мою собаку (Akk.) Das ist mein Hund. Ich sehe meinen Hund.
Femininum: -… -и -і -ї
- Це мої собаки (Nom.). Я бачу моїх собак (Akk.) Das sind meine Hunde. Ich sehe meine Hunde.
Neutrum
- Es gibt nur wenige belebte Neutra. Daher gehen wir in diesem Kurs nicht auf deren Deklination ein.
Neutrum
- Es gibt nur wenige belebte Neutra. Daher gehen wir in diesem Kurs nicht auf deren Deklination ein.
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Dieser Ukrainischkurs ist und bleibt kostenlos. Bitte teile ihn mit anderen!
Wenn du anderen von dieser Website erzählst, können wir noch mehr kostenloses Material zum Ukranischlernen entwickeln. Danke.
